Make your own free website on Tripod.com

PLATOS TÍPICOS DE LA REGIÓN PIURA

AYABACA

HUANCABAMBA

MORROPÓN

PAITA

PIURA

SECHURA

SULLANA

TALARA

Platos típicos

Seco chavelo

Cabrito

Ceviche

Encevichado

Sudado

Jalea

Pasado por 

agua caliente

Otros

Dulces

Chicha de jora

Algarrobina

Tamalitos

Chifles

 

CHICHA DE MAIZ O DE JORA

GETRÄNK VON JORA OR VON MAIS  

La bebida de los tallanes. Se prepara en base al “pachucho”, maíz recién germinado. Acompaña los almuerzos, en especial si se trata de comida típica. La chicha de jora, un poco más fermentada, produce el “clarito”, bebida un poco más fuerte.  

 

DRINK DE JORA OR OF CORN 

The drink of the tallanes. Prepared based on the “pachucho”, recently germinated corn. It accompanies the lunches, especially if it is typical food. The jora chicha, a little more fermented, it produces the “clearing”, drunk a little stronger.   

 

Das Getränk des tallanes. Bereitete sich gegründet auf vor das “pachucho”, vor kurzem gekeimter Mais. Es begleitet die Mittagessen, besonders, wenn es typisches Essen ist. Der jora-chicha, ein wenig mehr gegoren, es produziert das “das Aufräumen”, betrunken ein wenig stärker.